Quisiéramos que sacaras las palabras “lograr” o “ganarse” de tu vocabulario y de tu entendimiento por completo. Y quisiéramos que las reemplazaras con la palabra “permitir”. Estás queriendo permitir tu Bienestar, no lograrlo. No es algo que necesitas ganártelo. Todo lo que tienes que hacer es decidir qué experiencia quieres tener y permitirla para lograrla. No es algo que tengas que luchar o intentar. Eres un ser valioso. Eres merecedor de este Bienestar.
– Abraham
Traducción por Patricia y Roberto, con mucha
apreciación por Abraham, Esther y Jerry Hicks.
Cita original
We would like you to release the word “achieve” or “earn” from your vocabulary and from your understanding, altogether; and we would like you to replace those words with the word “allow”. You’re wanting to allow your Well-being, not achieve it. It’s not something that you need to earn. All you have to do is decide what it is you would like to experience, and then allow it in order to achieve it. It isn’t something you have to struggle for or try for. You are all worthy beings. You are deserving of this Well-being.
– Abraham
Excerpted from: Detroit, MI on July 08, 2000
Our Love,
Esther (and Abraham and Jerry)